avv.feliceraimondo@gmail.com

  • MISSION
    • IL TITOLARE DELLO STUDIO: AVV. FELICE RAIMONDO
  • CONSULENZA
    • CONSULENZE BUONI FRUTTIFERI POSTALI
    • TRUST: TUTELA IL TUO PATRIMONIO
    • BONUS CARTA DOCENTI E INDENNITA’ FERIE NON GODUTE
    • CITTADINANZA ITALIANA IURE SANGUINIS
    • SUPERBONUS 110%
    • DIRITTO SPORTIVO
  • DOMICILIAZIONI
Avv. Felice Raimondo
  • CASI DI STUDIO
  • CONTATTI
  • BLOG
    • NOTIZIE
  • MISSION
    • IL TITOLARE DELLO STUDIO: AVV. FELICE RAIMONDO
  • CONSULENZA
    • CONSULENZE BUONI FRUTTIFERI POSTALI
    • TRUST: TUTELA IL TUO PATRIMONIO
    • BONUS CARTA DOCENTI E INDENNITA’ FERIE NON GODUTE
    • CITTADINANZA ITALIANA IURE SANGUINIS
    • SUPERBONUS 110%
    • DIRITTO SPORTIVO
  • DOMICILIAZIONI
  • CASI DI STUDIO
  • CONTATTI
  • BLOG
    • NOTIZIE

Release clause e buy-out clause: le due varianti della “clausola rescissoria”.

27 Maggio 2020 In Aspetti economici e giuridici, Attualità, Contenuto Premium, L'avvocato del Diavolo
football-142952_1280

L’emergenza COVID-19 ha rivoluzionato il destino del calcio mondiale ed in questi giorni ogni Federazione sta attuando le misure più opportune per fronteggiare la problematica. E’ notizia di queste ultime ore che la FIGC (come lo scrivente aveva già ipotizzato) sta predisponendo dei nuovi moduli tipo da far firmare a tutti quei club e giocatori che vogliono proseguire il rapporto fino al termine della corrente stagione calcistica, prorogata al 31/08/2020.

Fino ad allora sarà possibile depositare soltanto accordi preliminari, che avranno efficacia dall’inizio della nuova stagione calcistica, quindi da settembre in poi. Tra le diverse notizie di mercato iniziano a circolare anche quelle riguardanti giocatori con clausole rescissorie già presenti o da inserire nei contratti. Cerchiamo di capirne di più.

  • 1. Cos’è la clausola rescissoria o buy-out clause?
  • 2. Cos’è la clausola di rilascio o release clause?
  • 3. Differenze e conclusioni

[private]

Cos’è la clausola rescissoria o buy-out clause?

La c.d. clausola rescissoria a livello calcistico è regolata dall’art. 17, comma 2, delle Regulations on the Status and Transfer of Players:

“Il diritto al risarcimento non può essere assegnato a terzi. Se un professionista è tenuto al risarcimento, il professionista e il suo nuovo club sono responsabili in solido per il suo pagamento. L’importo può essere stipulato nel contratto o concordato tra le parti.”

Il vantaggio di questa clausola è che le parti concordano reciprocamente l’importo fin dall’inizio e lo fissano nel contratto. Pagando questo importo al club, il giocatore ha il diritto di recedere unilateralmente dal contratto di lavoro in qualsiasi momento e senza un motivo valido, anche durante il periodo protetto. Quindi al giocatore non può essere imposta alcuna sanzione sportiva come conseguenza della interruzione contrattuale anticipata.

L’utilizzo del termine rescissione, invero, è assolutamente improprio in quanto, da un punto di vista giuridico, si parla di rescissione (artt. 1447-1452 c.c.) ogni qualvolta vi è un’anomalia al momento della conclusione del contratto, tale da viziare il consenso. Ovviamente non è il nostro caso, giacché la clausola in esame prevede il pagamento di un corrispettivo a fronte del recesso unilaterale da parte del giocatore. Si tratta, quindi, piuttosto di una multa penitenziale (art. 1373 c.c.).

Per questo motivo, la clausola rescissoria deve essere prevista innanzitutto dall’ordinamento giuridico del paese in cui viene stipulata. In caso contrario la clausola sarebbe contra legem e chi la sottoscrive non può invocare il Regolamento FIFA che non può in alcun modo sopperire a carenze legislative nazionali. Sul punto, infatti, è bene sottolineare che esistono ordinamenti giuridici in cui la clausola in esame è lecita ma non imposta (es. Italia) ed altri in cui invece oltre ad essere lecita è imposta. E’ il caso della Spagna che ha preso questa strada a partire dal 1985 con il Real Decreto n. 1006 del 26 giugno che regola il rapporto di lavoro speciale degli sportivi professionisti (“RD 1006”). In particolare, l’art. 13 del RD prevede il recesso del rapporto di lavoro esistente tra una squadra e un calciatore “per volontà dello sportivo professionista“. In questo caso, ai sensi dell’articolo 16.1 del RD, “il recesso del contratto dovuto alla volontà dello sportivo senza causa imputabile al club, dà diritto a quest’ultimo, se del caso, a un risarcimento che in assenza di un accordo reciproco dovrà essere determinato dalla giurisdizione del lavoro in conformità con le circostanze sportive, i danni causati all’entità, i motivi della rottura e il resto degli elementi che il giudice ritiene appropriati […] ”.

Inoltre, l’articolo 2.2 del quinto libro del regolamento generale della Lega spagnola, stabilisce che la registrazione di un calciatore in una squadra può essere annullata mediante il recesso unilaterale del contratto da parte del giocatore, a condizione che il giocatore depositi il risarcimento richiesto per il recesso stabilito nel contratto che intenda terminare.

Questo aspetto, tipico delle buy-out clause, impone che sia il giocatore a pagare il prezzo previsto nel contratto per potersi liberare dall’attuale società e firmare con la nuova. Tuttavia solitamente i giocatori non sono in grado di pagare simili cifre, per questo motivo i soldi vengono girati a loro dai nuovi club. Tale passaggio comporta a volte delle problematiche di natura fiscale, in quanto la somma di denaro accreditata sul conto corrente del giocatore viene tassata. Quindi spesso il prezzo che la nuova società dovrà pagare sarà superiore rispetto alla cifra indicata dalla clausola rescissoria.

Cos’è la clausola di rilascio o release clause?

La c.d. clausola di rilascio è una condizione posta nel contratto del giocatore in base alla quale la società che ne detiene il diritto alle prestazioni sportive si impegnerà a vendere l’atleta ad una cifra prestabilita e, spesso, al verificarsi di determinati eventi (es. qualificazione CL, reti complessive, ecc). Questo “codicillo”, quindi, consente ad una società acquirente di portare a termine l’accordo a condizioni già fissate direttamente dalla società venditrice, similmente a quanto previsto dall’art. 1353 del c.c. Effettuata l’offerta secondo le condizioni previste dal contratto, la società acquirente può discutere col giocatore i termini del salario.

Tale previsione non è regolamentata dalla FIFA, che disciplina unicamente le buy-out clause, quindi la possibilità di stipulare un contratto condizionato è subordinata alla liceità di tale accordo nel sistema giuridico di riferimento.

Differenze e conclusioni

La differenza, che ad un’occhiata distratta può apparire sottile, in realtà è importante in quanto una clausola scritta male potrebbe essere interpretata dalla DRC della FIFA (l’organo arbitrale che dirime simili vertenze) come release clause e non buy-out clause, generando un evitabile contenzioso tra acquirente, venditore e giocatore.

Infatti la buy-out clause (“clausola rescissoria”) taglia completamente fuori la società che detiene il diritto alle prestazioni sportive, in quanto il giocatore si appropria del cartellino, recedendo dal contratto dietro pagamento di una certa cifra. Al contrario, la release clause (“clausola di rilascio”) mantiene vivo il rapporto tra acquirente e venditore e lo conclude su binari già prefissati, sollevando il giocatore dall’onere di pagare di tasca sua.

In buona sostanza gli effetti delle due clausole sono simili, ossia consentono di acquistare un giocatore pagando una certa cifra, ma le metodiche utilizzate sono differenti. Inoltre, dato che in entrambe le clausole sono specificati anche i termini di pagamento – immediati nella buy-out e solitamente stringenti nella release – a volte gli accordi vengono chiusi al di fuori di esse a cifre diverse ma a condizioni più agevoli. In questi casi, quindi, l’importo indicato nelle clausole diventa la base di partenza su cui trattare.

Avv. Felice Raimondo

[/private]


Condividi l'articolo:
buy-out clause calciomercato clausola rescissoria release clause

Related Articles

  • football-142952_1280
    Calciomercato 2024/25: scopriamo gli investimenti e i costi di tutte le operazioni.
  • football-142952_1280
    Calciomercato Milan 2023/24: tutti i numeri e le curiosità.

Rubrica Substack

Se apprezzi i contenuti del blog, puoi supportare l'autore iscrivendoti alla rubrica in abbonamento su Substack: https://feliceraimondo.substack.com/

Categorie

  • Contenuto Premium (41)
  • L'avvocato del Diavolo (196)
    • Analisi statistiche ed elaborazione dati (Categoria gratuita) (2)
    • Aspetti economici e giuridici (66)
    • Attualità (90)
    • Documenti ufficiali AC Milan (14)
    • Elliott Management (21)
    • Fair Play Finanziario (33)
    • RedBird Capital Partners (10)

Articoli Recenti – L’Avvocato del Diavolo

  • Boban-Milan: la Cassazione conferma l’Appello. Non ci fu la giusta causa di licenziamento, ma il giocatore deve restituire il danno non patrimoniale.
  • Nuovo San Siro: scopriamo tutti i problemi sulla strada di Milan e Inter.
  • Calciomercato 2024/25: scopriamo gli investimenti e i costi di tutte le operazioni.
  • Stadio a San Donato: scopriamo l’interesse pubblico di Regione Lombardia.
  • Ristrutturazione di San Siro: ecco cosa prevede la concessione pattuita con i clubs.

Notizie AC Milan

  • Milan, brutto record: la prima italiana senza gol in Champions per 5 gare di fila
  • Calabria: "Chi non ci crede stia a casa". Pioli: "Ha sbagliato a dire così"
  • Psg-Milan 3-0: gol di Mbappé, Kolo Muani e Lee
  • Psg-Milan, Donnarumma insultato dai tifosi rossoneri
  • Milan, Cardinale e Todt insieme a Riad

Tutti i contenuti presenti nel sito e anche nell’area riservata, salvo prova contraria o laddove altrimenti indicato, sono protetti dal diritto d’autore.

Ergo non possono essere copiati, riprodotti, pubblicati o redistribuiti perché appartenenti al proprietario del sito web fin dalla loro creazione.

E’ vietata la copia e la riproduzione dei contenuti in qualsiasi modo o forma.

E’ vietata la pubblicazione e la redistribuzione dei contenuti non autorizzata espressamente dall’autore.

Leggi qui la Policy sui diritti d’autore.

Studio Legale Avv. Felice Raimondo

Via Mazzini 40/b
86100 Campobasso
Tel. +(39) 0873 65 62 38
P.I. 01671240701

avv.feliceraimondo@gmail.com

Privacy Policy
Cookie Policy
Condizioni Generali di Vendita
Aggiorna le preferenze sui cookie

Copyright ©2024 Avv. Felice Raimondo. All Rights Reserved.

Translate »
Utilizziamo i cookie sul nostro sito web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le tue preferenze e le visite ripetute. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'utilizzo di TUTTI i cookie. Tuttavia, puoi visitare le impostazioni dei cookie per fornire un consenso controllato.
IMPOSTAZIONIRIFIUTAACCETTA
Gestisci il consenso

Gestione Cookie

Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza durante la navigazione. Di questi cookie, quelli che sono categorizzati come necessari vengono memorizzati sul tuo browser poiché sono essenziali per il funzionamento di base del sito web. Utilizziamo anche cookie di terze parti che ci aiutano ad analizzare e comprendere come utilizzi questo sito web. Questi cookie verranno memorizzati nel tuo browser solo con il tuo consenso. Hai anche la possibilità di optare per non utilizzare questi cookie. Tuttavia, la disattivazione di alcuni di questi cookie potrebbe influire sulla tua esperienza di navigazione.
Necessari
Sempre abilitato
I cookie necessari sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web in modo anonimo.
CookieDurataDescrizione
apbct_cookies_testsessionCleanTalk sets this cookie to prevent spam on comments and forms and act as a complete anti-spam solution and firewall for the site.
apbct_headlesssessionCleantalk set this cookie to detect spam and improve the website's security.
apbct_page_hitsneverCleanTalk sets this cookie to prevent spam on comments and forms and act as a complete anti-spam solution and firewall for the site.
apbct_prev_refererneverFunctional cookie placed by CleanTalk Spam Protect to store referring IDs and prevent unauthorized spam from being sent from the website.
apbct_site_landing_tssessionCleanTalk sets this cookie to prevent spam on comments and forms and act as a complete anti-spam solution and firewall for the site.
apbct_site_referer3 daysThis cookie is placed by CleanTalk Spam Protect to prevent spam and to store the referrer page address which led the user to the website.
apbct_timestampsessionCleanTalk sets this cookie to prevent spam on comments and forms and act as a complete anti-spam solution and firewall for the site.
apbct_urls3 daysThis cookie is placed by CleanTalk Spam Protect to prevent spam and to store the addresses (urls) visited on the website.
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
ct_checked_emailssessionCleanTalk sets this cookie to prevent spam on the site's comments/forms and to act as the site's complete anti-spam solution and firewall.
ct_checkjssessionCleanTalk–Used to prevent spam on our comments and forms and acts as a complete anti-spam solution and firewall for this site.
ct_fkp_timestampsessionCleanTalk sets this cookie to prevent spam on the site's comments/forms, and to act as a complete anti-spam solution and firewall for the site.
ct_has_scrolledsessionCleanTalk sets this cookie to store dynamic variables from the browser.
ct_pointer_datasessionCleanTalk sets this cookie to prevent spam on the site's comments/forms, and to act as a complete anti-spam solution and firewall for the site.
ct_ps_timestampsessionCleanTalk sets this cookie to prevent spam on the site's comments/forms, and to act as a complete anti-spam solution and firewall for the site.
ct_sfw_pass_key1 monthCleanTalk sets this cookie to prevent spam on comments and forms and act as a complete anti-spam solution and firewall for the site.
ct_timezonesessionCleanTalk–Used to prevent spam on our comments and forms and acts as a complete anti-spam solution and firewall for this site.
PHPSESSIDsessionThis cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
ts1 year 1 month 4 daysPayPal sets this cookie to enable secure transactions through PayPal.
ts_c1 year 1 month 4 daysPayPal sets this cookie to make safe payments through PayPal.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
wordpress_test_cookiesessionThis cookie is used to check if the cookies are enabled on the users' browser.
Funzionali
I cookie funzionali aiutano a svolgere determinate funzionalità come la condivisione dei contenuti del sito web sui social media, la raccolta di feedback e altre funzionalità di terze parti.
Prestazioni
I cookie di prestazione vengono utilizzati per comprendere e analizzare gli indicatori chiave di performance del sito web, il che aiuta a fornire una migliore esperienza utente per i visitatori.
Analisi
I cookie analitici vengono utilizzati per capire come i visitatori interagiscono con il sito web. Questi cookie aiutano a fornire informazioni sulle metriche come il numero di visitatori, il tasso di rimbalzo, la fonte del traffico, ecc.
CookieDurataDescrizione
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
ct_screen_infosessionCleanTalk sets this cookie to complete an anti-spam solution and firewall for the website, preventing spam from appearing in comments and forms.
u1 yearThis cookie is used by Bombora to collect information that is used either in aggregate form, to help understand how websites are being used or how effective marketing campaigns are, or to help customize the websites for visitors.
__gads1 year 24 daysThe __gads cookie, set by Google, is stored under DoubleClick domain and tracks the number of times users see an advert, measures the success of the campaign and calculates its revenue. This cookie can only be read from the domain they are set on and will not track any data while browsing through other sites.
Pubblicitari
I cookie pubblicitari vengono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori tra diversi siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
CookieDurataDescrizione
A31 yearYahoo set this cookie for targeted advertising.
ab1 yearOwned by agkn, this cookie is used for targeting and advertising purposes.
c1 yearThis cookie is set by Rubicon Project to control synchronization of user identification and exchange of user data between various ad services.
DSID1 hourThis cookie is set by DoubleClick to note the user's specific user identity. It contains a hashed/encrypted unique ID.
everest_g_v21 yearThe cookie is set under the everesttech.net domain to map clicks to other events on the client's website.
IDE1 year 24 daysGoogle DoubleClick IDE cookies are used to store information about how the user uses the website to present them with relevant ads and according to the user profile.
pxrc2 monthsThis cookie is set by pippio to provide users with relevant advertisements and limit the number of ads displayed.
rlas31 yearRLCDN sets this cookie to provide users with relevant advertisements and limit the number of ads displayed.
test_cookie15 minutesThe test_cookie is set by doubleclick.net and is used to determine if the user's browser supports cookies.
tuuid1 yearThe tuuid cookie, set by BidSwitch, stores an unique ID to determine what adverts the users have seen if they have visited any of the advertiser's websites. The information is used to decide when and how often users will see a certain banner.
tuuid_lu1 yearThis cookie, set by BidSwitch, stores a unique ID to determine what adverts the users have seen while visiting an advertiser's website. This information is then used to understand when and how often users will see a certain banner.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextIdneverThis cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requestsneverThis cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_rxuuid1 yearUnruly Media sets this cookie to store information on how the end user uses the website and any advertising that the end user may have seen before visiting the said website.
__gpi1 year 24 daysGoogle Ads Service uses this cookie to collect information about from multiple websites for retargeting ads.
Altri
Altri cookie non categorizzati sono quelli che vengono analizzati e non sono ancora stati classificati in una categoria.
CookieDurataDescrizione
GoogleAdServingTestsessionNo description